自以為是

                                                         我的就是我的

        在1999年版珊珊來遲的1圓鈔票，其實就是2005年版人民幣的試驗版。設計的風格與2005年版新鈔完全一致，空白面上的神秘圓點就是一個特徵。鈔票正面右邊的12條凸紋又代表什麼呢，真是百思不得其解。現把它與1999年版5圓鈔票比對一下。

         

 

         

        這張定為1999年版的鈔票背面與其他鈔票最大分別，就是多了一個漢語拼音的“YUAN”( 圓 )字。

          

 

          

        設計者可能完成草圖後覺得那裡是否空擴了些，於是加上了一個“ YUAN ”字，首創了阿拉伯數字與漢語拼音相接的先例。這個“ YUAN ”可能是寫給外國人看的，要求老外一齊與中國人讀“ 圓 ”的音，別再讀英文“ DOLLAR ”了。

上述的情形在世界鈔票上也有例可尋，如歐洲的統一貨幣歐羅“ EURO ”，南韓的圜“ WON ”，但不竟是少數。

           

現時能讀懂全用漢語拼音書寫文章的人恐怕亦不太多，完全取代漢字也為期尚遠。一定要強調中國特色也無不可，2005年的新版人民幣不全採用了。

         1999年版的1圓鈔票連安全線都欠奉，可能是出於降低成本連偽造也無益的考慮吧。